<english below>
PAESAGGI INTERIORI
Esplorazioni JINEN Butoh
con Maruska Ronchi
Tutti i mercoledì alle 18h00 su Zoom
Lingue: Italiano/Inglese
Cos’è la realtà? E’ quello che possiamo sperimentare con i nostri sensi o è qualcosa di più profondo?
Se non possiamo vedere o toccare una cosa questo non significa che quella cosa non esiste.
Dov’erano gli oggetti che uso tutti i giorni prima di diventare quegli oggetti?
Dove si trova un essere vivente prima della sua nascita? Dove scompare dopo la morte? Molto probabilmente esistiamo prima di nascere e dopo essere morti.
Ciò che chiamiamo materia è in continua trasformazione. La materia danza, la materia è energia.
Attraverso la danza butoh possiamo trasformarci in ogni tipo di materia, ed entrare nel flusso dell’Universo. Danzare è connettere il visibile all’invisibile.
Attraverso una pratica guidata e immagini semplici, andremo ad esplorare i nostri paesaggi interiori. Ogni cosa esiste già nel nostro corpo, le nostre memorie, così come le memorie dell’Universo, dobbiamo solo immergerci dentro diversi strati e portare le immagini nella danza.
La danza è la magia della vita.
Ogni mercoledì alle 18h00 a partire da mercoledì 13 Gennaio
Il meeting sarà aperto 10 minuti prima (alle 17h50) per permettere a tutti di connettersi.
Per partecipare è necessario registrarsi a questo link
https://us02web.zoom.us/…/tZApdO6orjoqHtJhs6xwzjejWcc3t…
PAESAGGI INTERIORI
Esplorazioni JINEN Butoh
con Maruska Ronchi
Tutti i mercoledì alle 18h00 su Zoom
Lingue: Italiano/Inglese
Cos’è la realtà? E’ quello che possiamo sperimentare con i nostri sensi o è qualcosa di più profondo?
Se non possiamo vedere o toccare una cosa questo non significa che quella cosa non esiste.
Dov’erano gli oggetti che uso tutti i giorni prima di diventare quegli oggetti?
Dove si trova un essere vivente prima della sua nascita? Dove scompare dopo la morte? Molto probabilmente esistiamo prima di nascere e dopo essere morti.
Ciò che chiamiamo materia è in continua trasformazione. La materia danza, la materia è energia.
Attraverso la danza butoh possiamo trasformarci in ogni tipo di materia, ed entrare nel flusso dell’Universo. Danzare è connettere il visibile all’invisibile.
Attraverso una pratica guidata e immagini semplici, andremo ad esplorare i nostri paesaggi interiori. Ogni cosa esiste già nel nostro corpo, le nostre memorie, così come le memorie dell’Universo, dobbiamo solo immergerci dentro diversi strati e portare le immagini nella danza.
La danza è la magia della vita.
Ogni mercoledì alle 18h00 a partire da mercoledì 13 Gennaio
Il meeting sarà aperto 10 minuti prima (alle 17h50) per permettere a tutti di connettersi.
Per partecipare è necessario registrarsi a questo link
https://us02web.zoom.us/…/tZApdO6orjoqHtJhs6xwzjejWcc3t…
Dovreste ricevere automaticamente conferma e poter accedere immetiadamente al meeting. Se così non fosse controllate nelle mail. Riceverete una mail con ID e Pswd per l’accesso.
La partecipazione è libera e su donazione. Sono consapevole della situazione difficile per molti di noi, quindi se non avete entrate a causa di questa situazione non avete bisogno di fare nessuna donazione. Se avete piccole entrate o grandi entrate per favore fate una piccola o una grande donazione. Saranno tutte molto gradite. Grazie!
Potete donare tramite paypal seguento questo link (http://paypal.me/butohmaru) o usando la mail (maruska.ronchi@gmail.com)
O con bonifico a questo IBAN
IT63M0306967684510324181266
BIC/SWIFT
BCITITMMXXX
(causale: donazione)
Preparazione:
preparate uno spazio nella vostra stanza, in casa vostra dove potete muovervi facilmente easly
indossate abiti comodi
per favore connettetevi 5/10 minuti prima dell’inizio
per favore prendetevi cura del vostro corpo e siate responsabili per la vostra salute e sicurezza. Siate gentili con voi stessi.
La mia pratica butoh è fortemente ispirata al JINEN Butoh di Atsushi Takenouchi che è il mio grande maestro da 12 anni, a cui devo l’icontro con il butoh e l’inizio di una grande trasformazione della mia danza e della mia vita. Cerco di trasmettere con passione la meraviglia di questa danza.
http://www.jinen-butoh.com/top_e.html
——-
Maruska Ronchi
Sono una danzatrice butoh. Pratico butoh da 12 anni sotto la guida del maestro Atsushi Takenouchi, che considero il mio maestro e mentore. Lavoro da 7anni come assistente di Atsushi Takenouchi nella Scuola di JINEN Butoh con sede in Toscana. Ho studiato ed avuto incontri significanti anche con altri maestri e danzatori buoth, in particolare,Yoshito Ohno, Ima Tenko, Seisaku, Masaki Iwana, Carlotta Ikeda, Yumiko Yoshioka, Minako Seki, e molti altri.
Diplomata in danza contemporanea presso il CIMD di Milano diretto da Franca Ferrari, ho lavorato per molti anni nel mondo della danza contemporanea e del teatro con compagnie internazionali, come artista indipendente, e collaborando con altri artisti.
La mia formazione include la danza contemporanea, il teatro fisico, pratiche somatiche e yoga.
Negli ultimi 7 anni mi sono dedicata completamente e profondamente alla danza butoh, trovando nel butoh una nuova ispirazione sia come pratica artistica, ma anche come filosofia di vita, e come una nuova via per comprendere la danza come un processo alchemico di trasmutazione. Creo le mie performance di butoh in solo e collaborando con altri artisti. Sono stata invitata a danzare in diversi teatri e festival in molti paesi d’Europa, Canada, Giappone e Taiwan. Amo viaggiare, incontrare le persone, collaborare, condividere la mia danza attraverso performance e laboratori.
https://maruskaronchi.com/
La partecipazione è libera e su donazione. Sono consapevole della situazione difficile per molti di noi, quindi se non avete entrate a causa di questa situazione non avete bisogno di fare nessuna donazione. Se avete piccole entrate o grandi entrate per favore fate una piccola o una grande donazione. Saranno tutte molto gradite. Grazie!
Potete donare tramite paypal seguento questo link (http://paypal.me/butohmaru) o usando la mail (maruska.ronchi@gmail.com)
O con bonifico a questo IBAN
IT63M0306967684510324181266
BIC/SWIFT
BCITITMMXXX
(causale: donazione)
Preparazione:
preparate uno spazio nella vostra stanza, in casa vostra dove potete muovervi facilmente easly
indossate abiti comodi
per favore connettetevi 5/10 minuti prima dell’inizio
per favore prendetevi cura del vostro corpo e siate responsabili per la vostra salute e sicurezza. Siate gentili con voi stessi.
La mia pratica butoh è fortemente ispirata al JINEN Butoh di Atsushi Takenouchi che è il mio grande maestro da 12 anni, a cui devo l’icontro con il butoh e l’inizio di una grande trasformazione della mia danza e della mia vita. Cerco di trasmettere con passione la meraviglia di questa danza.
http://www.jinen-butoh.com/top_e.html
——-
Maruska Ronchi
Sono una danzatrice butoh. Pratico butoh da 12 anni sotto la guida del maestro Atsushi Takenouchi, che considero il mio maestro e mentore. Lavoro da 7anni come assistente di Atsushi Takenouchi nella Scuola di JINEN Butoh con sede in Toscana. Ho studiato ed avuto incontri significanti anche con altri maestri e danzatori buoth, in particolare,Yoshito Ohno, Ima Tenko, Seisaku, Masaki Iwana, Carlotta Ikeda, Yumiko Yoshioka, Minako Seki, e molti altri.
Diplomata in danza contemporanea presso il CIMD di Milano diretto da Franca Ferrari, ho lavorato per molti anni nel mondo della danza contemporanea e del teatro con compagnie internazionali, come artista indipendente, e collaborando con altri artisti.
La mia formazione include la danza contemporanea, il teatro fisico, pratiche somatiche e yoga.
Negli ultimi 7 anni mi sono dedicata completamente e profondamente alla danza butoh, trovando nel butoh una nuova ispirazione sia come pratica artistica, ma anche come filosofia di vita, e come una nuova via per comprendere la danza come un processo alchemico di trasmutazione. Creo le mie performance di butoh in solo e collaborando con altri artisti. Sono stata invitata a danzare in diversi teatri e festival in molti paesi d’Europa, Canada, Giappone e Taiwan. Amo viaggiare, incontrare le persone, collaborare, condividere la mia danza attraverso performance e laboratori.
https://maruskaronchi.com/
INNER LANDSCAPE
JINEN Butoh explorations
with Maruska Ronchi
Every wensday from 6pm (Italian time) (GMT+1) on Zoom
Please check your own time zone.
Languages: English/Italian
What is reality? Is it what we can experience with our senses or is something deeper?
If we cannot see or touch something doesn’t mean that doesn’t exist.
Where it was the table before become a table? Where it was the newborn life before birth? Where disappear after die? We probably exist before birth and after die.
What we call matter is in continue transformation. Matter is dancing, matter is energy.
Through butoh dance we can transform in any kind of matter, and enter in the flow of Universe.
Dancing is connecting visible and invisible world.
Through guided practice and simple images, we gonna explore our inner landscapes. Every thing is already inside our body, our memories, and also the memories of the Universe, we just need to dive inside into different layers and bring this images into dance.
Dance is the magic of life.
Every wendsday at 6pm (Italian time)
Starting on Wensday 13 January
The meeting will be open 10 minute before (at 5h50 pm) to allow everybody to connect and try to start on time.
Duration: 1h30min
To participate is necessary to register here
https://us02web.zoom.us/…/tZApdO6orjoqHtJhs6xwzjejWcc3t…
You should automatically be able to enter the meeting. If, for some reason, you cannot access automatically to the meeting, please check you email box, you will receive a confirmation email with Meeting ID and pswd.
Participation is free and by donation.
I know this is a difficult time for many of us, so please feel free to join, if you don’t have any income you don’t need to make any donation. If you have small or big income please make small or big donation. I appreciate. Thank you.
Here is my account paypal (http://paypal.me/butohmaru) or use this email(maruska.ronchi@gmail.com)
Or make bank transfer to this
IBAN
IT63M0306967684510324181266
BIC/SWIFT
BCITITMMXXX
Please if you need to put description please put “Donation”
Preparation:
prepare a space in your room, in your house where you can move easly
wear confortable clothes
please join 5/10 minutes before the class start so we can
please take care of your body and be responsible for your own safety. Please be gentle with yourself.
My butoh practice is strongly inspierd from JINEN Butoh of Atsushi Takenouchi that is my great teacher since 12 years, to whom I owe my encounter with butoh and the beginning of a great transformation in my dance and in my life. I try to transmit with passion the wonder of this beautiful dance practice.
“Every life form performs the dance of life and death by being alive.
All things are dancing with Jinen.
Jinen Butoh is to join together with all the life that are already dancing,
to dance with the flow of the universe that is Jinen”
http://www.jinen-butoh.com/top_e.html
JINEN Butoh explorations
with Maruska Ronchi
Every wensday from 6pm (Italian time) (GMT+1) on Zoom
Please check your own time zone.
Languages: English/Italian
What is reality? Is it what we can experience with our senses or is something deeper?
If we cannot see or touch something doesn’t mean that doesn’t exist.
Where it was the table before become a table? Where it was the newborn life before birth? Where disappear after die? We probably exist before birth and after die.
What we call matter is in continue transformation. Matter is dancing, matter is energy.
Through butoh dance we can transform in any kind of matter, and enter in the flow of Universe.
Dancing is connecting visible and invisible world.
Through guided practice and simple images, we gonna explore our inner landscapes. Every thing is already inside our body, our memories, and also the memories of the Universe, we just need to dive inside into different layers and bring this images into dance.
Dance is the magic of life.
Every wendsday at 6pm (Italian time)
Starting on Wensday 13 January
The meeting will be open 10 minute before (at 5h50 pm) to allow everybody to connect and try to start on time.
Duration: 1h30min
To participate is necessary to register here
https://us02web.zoom.us/…/tZApdO6orjoqHtJhs6xwzjejWcc3t…
You should automatically be able to enter the meeting. If, for some reason, you cannot access automatically to the meeting, please check you email box, you will receive a confirmation email with Meeting ID and pswd.
Participation is free and by donation.
I know this is a difficult time for many of us, so please feel free to join, if you don’t have any income you don’t need to make any donation. If you have small or big income please make small or big donation. I appreciate. Thank you.
Here is my account paypal (http://paypal.me/butohmaru) or use this email(maruska.ronchi@gmail.com)
Or make bank transfer to this
IBAN
IT63M0306967684510324181266
BIC/SWIFT
BCITITMMXXX
Please if you need to put description please put “Donation”
Preparation:
prepare a space in your room, in your house where you can move easly
wear confortable clothes
please join 5/10 minutes before the class start so we can
please take care of your body and be responsible for your own safety. Please be gentle with yourself.
My butoh practice is strongly inspierd from JINEN Butoh of Atsushi Takenouchi that is my great teacher since 12 years, to whom I owe my encounter with butoh and the beginning of a great transformation in my dance and in my life. I try to transmit with passion the wonder of this beautiful dance practice.
“Every life form performs the dance of life and death by being alive.
All things are dancing with Jinen.
Jinen Butoh is to join together with all the life that are already dancing,
to dance with the flow of the universe that is Jinen”
http://www.jinen-butoh.com/top_e.html